Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Siedeverzug (n.) , {Chemie}
    فرط الإحماء {كمياء}
    relevante Treffer
    das Warmup (n.) , {en.}
    إحْمَاءٌ
    das Aufwärmen (n.)
    إحْمَاءٌ
    die Aufwärmung (n.)
    إحماء
    die Erhitzung (n.) , {tech.}
    إِحماء {تقنية}
    das Aufwärmtraining (n.)
    الإحماء
    die Anwärmzeit (n.) , {tech.}
    وقت الإحماء {تقنية}
    die Anwärmperiode (n.)
    فترة الإحماء
    die Aufwärmübung (n.)
    تمرين الإحماء
    das Aufwärmtraining (n.) , {Sport}
    تدريب الإحماء {رياضة}
    die Aufwärmphase (n.)
    فترة الإحماء
    das Aufwärmtraining (n.)
    تمرين الإحماء
    überhitzt (adj.)
    مفرط الإحماء
    die Aufwärmperiode (n.) , {Auto.,tech.}
    فترة الإحماء {سيارات،تقنية}
    die Warmlaufphase (n.) , {Auto.,tech.}
    مرحلة الإحماء {سيارات،تقنية}
    die Aufwärmübungen (n.) , {Sport}
    تمارين الأحماء {رياضة}
    die Aufheizphase (n.) , {tech.}
    مرحلة الإحماء {تقنية}
    die Einlaufzeit (n.)
    زمن الإحماء
    der Warmlaufregler (n.) , {Auto.}
    منظم الإحماء {سيارات}
    die Aufwärmzeit (n.) , {tech.}
    زمن الإحماء {تقنية}
    der Anwärmvorgang (n.) , {Auto.,tech.}
    عملية الإحماء {سيارات،تقنية}
    die Anwärmdrehzahl (n.) , {Auto.,tech.}
    سرعة الإحماء {سيارات،تقنية}
    das Aufwärmen (n.) , {Sport}
    إحماء (رياضة) {رياضة}
    die Heizeranheizzeit (n.) , {elect.}
    زمن إحماء السخان {كهرباء}
    die Vorheizzeit (n.) , {elect.}
    زمن ما قبل الإحماء {كهرباء}
    die Einlaufzeit (n.) , {elect.}
    زمن إحماء الجهد العالي {كهرباء}
    die Niederspannungsheizung (n.) , {elect.}
    إحماء بتيار كهربائي منخفض {كهرباء}
    die Vergütung (n.) , {met.,tech.}
    تصليد بالإحماء بعد تبريد سريع {المعادن،تقنية}
    abstreifen (v.) , {streifte ab / abstreifte ; abgestreift}
    فَرَّطَ
    verlieren (v.) , {verlor ; verloren}
    فَرّط